San Flaviano y Santa Filomena en la Sierra Norte de Puebla, México

Artículo extraído ilegalmente y sin permiso de PreguntaSantoral.es

San Flaviano mártir en Tlatlauquitepec, Puebla.

San Flaviano mártir en Tlatlauquitepec, Puebla.

Pregunta: Saludos y felicidades por tan interesante página, mi duda con respecto a San Flaviano surge con su investigación acerca de los corposantos y una mía acerca de mi pueblo de origen: Tlatlauquitepec. En esta población se encuentra este tipo de relicario dedicado a San Flaviano, según una fuente, este corposanto fue traído gracias al cura Ambrosio López del Castillo desde Roma y contiene sus reliquias, ¿es posible que en verdad sean sus reliquias?, además ¿quien fue este santo?. Otra duda surge con respecto a Santa Filomena, pues en el pueblo cercano de Hueyapan existe un corposanto dedicado a ella, ¿sería posible que también contenga alguna reliquia? Ante su respuesta gracias.

Respuesta: Gracias a ti por tus comentarios y un saludo de regreso. Como sabes, el tema de los corposantos ha dado lugar a muchos debates y aún se requiere más investigación para conocer estos relicarios tan especiales. Los casos que nos comentas son similares a varios que ya hemos expuesto aquí en el blog y solamente haré algunas precisiones. Comenzaré hablando sobre San Flaviano.

San Flaviano se encuentra resguardado en una capilla de la iglesia del ex convento franciscano de Santa María de la Asunción, en Tlatlauquitepec, Estado de Puebla, México. Como bien señalas, se trata de un cuerpo relicario o corposanto, elaborado en cera. De acuerdo con la fotografía que nos compartes, en la urna se puede leer S. FLAVINVS M. N.P., las últimas siglas significan que posee “nombre propio”, esto significa que el nombre real del mártir aparecía en la lápida que cerraba su tumba.

Ambrosio López del Castillo. Tomado de: http://www.vivetlatlauqui.mx/historia/attachment/cura-ambrosio/

Ambrosio López del Castillo. Tomado de: http://www.vivetlatlauqui.mx/historia/attachment/cura-ambrosio/

Tú nos comentas que fue Ambrosio López del Castillo quien lo trajo, y aumentando un poco la información que proporcionas, he encontrado una referencia acerca de este hecho. En el Diario de un cura de pueblo y la relación de los señores curas que han servido la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Tlatlauqui, escrita por el señor cura don Ramón Vargas López, el texto señala que:

“Y últimamente, con el cuerpo de este santo mártir [San Flaviano] y reliquias que le fueron enviadas por nuestro santo Padre, que desde Roma, que desde Roma hizo venir, costéandolo todo el digno cura de su peculio particular”. [1]

Si Ambrosio López del Castillo ejerció su curato entre 1856 y 1864, San Flaviano llegó en una fecha indeterminada entre estos dos años y fue donado por el papa Pío IX, cuyo pontificado abarcó hasta el año de 1878. Lamentablemente no contamos con la auténtica que seguramente acompañó a este cuerpo relicario, documento con el que sería posible saber de qué catacumba se extrajeron los restos o en qué fecha llegó a tierras mexicanas.

Respondiendo a tu pregunta, de acuerdo con los datos que ya tenemos, sabemos que las reliquias de San Flaviano, (aunque no se precisa si es la osamenta completa o solamente algunos huesos) fueron extraídas de alguna catacumba romana, donadas por el papa Pío IX y traídas a México por solicitud del cura Ambrosio López del Castillo. No debemos confundirlo con ninguno de los Flavianos del santoral (San Flaviano de Constantinopla, San Flaviano de Montefiascone, etc.), pues se trata de un santo de catacumba. Además de su nombre y el vas sanguinis que acredita su muerte violenta, no podemos tener más datos sobre su vida.

Un rasgo interesante es que la urna de San Flaviano se encuentra cubierta por un “antependio”: una pintura del mártir en su urna, que se abre para revelar al relicario. La pintura reproduce con exactitud la urna actual, pintada de rojo y dorado y con un pequeño cortinaje, así como la postura del mártir, que lleva una mano en el pecho y la otra sosteniendo la palma del martirio. El vas sanguinis se puede apreciar a sus pies, aunque en la foto actual no es completamente visible debido a los floreros que lo adornan.

Antependio de San Flaviano mártir. Fotografía cortesía de Eduardo Limón.

Antependio de San Flaviano mártir. Fotografía cortesía de Eduardo Limón.

Santa Filomena. Gracias a las fotografías de Catedrales e Iglesias de México, pude conocer esta imagen. Es la segunda patrona del poblado de Hueyapan, Estado de Puebla, México y su festividad se celebra el 11 de agosto. Se encuentra resguardada en capilla propia.

El Diario de un cura de pueblo… menciona que fue Ambrosio López del Castillo quien inició la construcción de la capilla de Santa Filomena y de su ornato: “En el pueblo de Hueyapan, a las continuas exhortaciones y excitaciones que se ha hecho, se debe la continuación del templo de Santa Filomena, para cuyo culto y mejor ornato, se ha comprado un precioso ornamento”. [2]

Podemos inferir que para cuando Ambrosio López del Castillo llegó al curato de Tlatlauquitepec, ya existía un culto a Santa Filomena, aunque carecía de capilla propia. Observando las fotografías podemos ver que cuentan con dos imágenes: la que se encuentra en el altar mayor y una réplica más pequeña para uso procesional.

Santa Filomena en Hueyapan, Puebla. Fotografía cortesía de "Catedrales e Iglesias".

Santa Filomena en Hueyapan, Puebla. Fotografía cortesía de “Catedrales e Iglesias”.

Analizando la escultura me parece que se trata de una “imagen yacente” réplica de Santa Filomena de Mugnano del Cardinale, Italia, y no de un corposanto o cuerpo relicario. Recordemos que la devoción a esta virgen y mártir cobra gran importancia durante el siglo XIX, por lo que no resulta extraño encontrar réplicas de su imagen en otros sitios del mundo, por ejemplo: Santa Filomena en Guadalajara, Jalisco, México; o Santa Filomena en Gaillac, Francia. Para conocer la historia de esta célebre Santa, te invito a leer los siguientes artículos.

En conclusión, San Flaviano es un auténtico mártir de catacumba, traído desde Roma por el cura Ambrosio López del Castillo, elaborado en cera, presenta la marca simbólica del martirio y está acompañado por la palma del martirio y el vas sanguinis, elemento que inequívocamente nos señala que tuvo una muerte violenta. Santa Filomena en Hueyapan se trata solamente de una imagen yacente que no posee reliquias (hasta donde podemos saber debido a que no tenemos contacto directo con las personas que la resguardan), no posee vas sanguinis ni otro elemento que nos indique que se trata de un cuerpo relicario. Es importante señalar que no todos las esculturas yacentes de mártires son relicarios, algunos solamente reproducen la imagen sin que obligatoriamente resguarden reliquias.

Santa Filomena en Gaillac, Francia. Fotografía de Montserrat Báez.

Santa Filomena en Gaillac, Francia. Fotografía de Montserrat Báez.

Galería de fotografías de Santa Filomena.

MontseB


[1] Diario de un cura de pueblo y la relación de los señores curas que han servido la parroquia de nuestra señora de la asunción de tlatlauqui, escrita por el señor cura don ramón Vargas López, Investigación, transcripción paleográfica, estudio preliminar, notas y edición (con la colaboración de Ramiro Navarro de Anda) de Ernesto de la Torre Villar, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, Instituto de Investigaciones Históricas/ Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Nacional de Antropología e Historia/Gobierno del Estado de Puebla, Secretaría de Cultura de Puebla/ Universidad de las Américas, Puebla, 2006, p.126.
[2] Ibid., p.156

Artículo extraído ilegalmente y sin permiso de PreguntaSantoral.es

11 pensamientos en “San Flaviano y Santa Filomena en la Sierra Norte de Puebla, México

  1. Muchas gracias, hermana, por darnos a conocer este mártir de las catacumbas venerado en tu país. Viendo la inscripción, me estaba preguntando acaso si no sería mejor llamarlo Flavino y no Flaviano -ya que el epígrafe reza FLAVINUS, no FLAVIANUS-; pero después he pensado que si bien en la antigua Roma se documenta muchas veces el nombre de Flaviano -un derivado masculino de la gens Flavia, “los rubios”- no había visto hasta ahora el nombre de Flavino. Es posible que su nombre sea Flavino; pero también es posible que esté mal escrito y sea Flaviano, como se ha interpretado. Los lapidarii no eran precisamente muy duchos en ortografía y a la hora de grabar, se sabe que cometían muchas faltas y se tragaban muchas letras, casi siempre forzados por la limitación de espacio.

    Remarcar también que, debido al pequeño tamaño del cuerpo, es posible que no estemos ante un adulto, sino ante un niño. El antependio del Santo es precioso, a pesar de la flagrante falta de ortografía que también vemos en él, jajaja. 🙂

    Por último, respecto a la Santa Filomena, dudo mucho que contenga una reliquia de la Santa, en mi opinión, es sólo una imagen yacente; que ganaría mucho más si se la vistiera y aderezara con un poco de buen gusto, cosa que no veo ahora mismo por ningún lado, ¡especialmente por cuanto respecta a la decoración de la urna! En fin…

    • Hermana, tú sabes más de epigrafía que yo jeje, no me quise meter en esos asuntos. Lo más probable es que verificando la auténtica veamos el nombre adecuado del corposanto.

      Y de santa Filo, la foto es antigua, tiene como decoración “navideña” juajua. Lo malo del buen gusto, es que no todos lo poseen…seguro que la gente que la cuida lo hace con las mejores de las intenciones, pero la pobre igual queda como perdida entre tanta chuchería, en fin, al menos sacuden la urna jeje.

  2. Excelente articulo Montse:
    Desconocía a San Flaviano o al menos que fuera un corpo santo pues antependio creí que solo era una pintura gracias por ahondar en el tema…. En alguna ocasión si llegue a pensar que era una imagen relicario la de Filomena de Hueyapan….sobre esta imagen se cuentas historias demasiado poéticas en la localidad y que tiene que ver con una artesanía del lugar…. Que fue la misma Santa Filomena, que desde tiempo inmemorables enseño a la mujeres hacer los rebozos orgullo del pueblo…. ! 0_0…… en fin creo que pedire permiso a don Lalo que me pase esa foto que tienes de la pintura y el corpo santo…. Saludos

    • Gracias Tacho por tus comentarios. Efectivamente en esa población tienen muchas leyendas relacionadas con la santa, la de los rebozos me parece muy poética y me gusta porque quiere decir que la gente del pueblo tiene su devoción muy arraigada.

      La foto del corposanto la puedes encontrar en catedrales e iglesias, en cuanto al antependio sí te sugiero que le escribas a don Lalo para pedírsela.

  3. Gracias por tomar mi pregunta en cuenta, los datos adicionales que encuentro en su publicación son un gran plus para completar lo que se sabia y no de este relicario, con respecto a la Autentica posiblemente se encuentre en los archivos parroquiales (de donde se obtuvo el texto al que haces referencia). El antependio forma parte de un grupo de tres pinturas hechas sobre madera de esplendida manuafactura, lo que puedo notar en la pintura de Flaviano es que no tiene las mismas ropas que ahora, bueno les dejo unos links de fotografías de esta capilla y otras de la iglesia de Santa Filomena en Hueyapan. http://pueblo-tlatlauquitepec.blogspot.mx/2013/05/ruta-pie-al-cerro-cabezon-parte-1.html
    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=356538017808141&set=pb.100003558378003.-2207520000.1380295923.&type=3&theater
    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=356536577808285&set=pb.100003558378003.-2207520000.1380295923.&type=3&theater
    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=356535261141750&set=pb.100003558378003.-2207520000.1380295923.&type=3&theater
    http://inttersante.blogspot.mx/2013/06/mispaseosporhueyapan.html

  4. Montse como siempre tienes unos artículos muy interesantes sobre corposantos, la imagne de santa Filomena me parece muy linda también ya en alguna ocasión la habia visto en flickr, me agrado el articulo, gracias.

    • Gracias André, lamentablemente pude visitarlo después de que salió el artículo, pero me llevé una grata sorpresa al descubrir que posee mayordomos y fiesta propia. Si tuviéramos la auténtica, tendría el primer caso documentado con devoción actual, espero algún día poder darme una vuelta al archivo para ver si la ubico.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

CAPTCHA

*